Politika privatnosti FreeVoice-a

Datum stupanja na snagu: 20 . listopada 2026 · Ažurirano: 20 . listopada 2026

FreeVoice ("aplikacija", "mi", "mi") je aplikacija za diktiranje glasa u tekst: govorite, a transkribirani tekst se stavlja u polje podržanog teksta gdje ste počeli diktirati. Ova politika objašnjava koje podatke aplikacija obrađuje, zašto i tko ih obrađuje. Pokušali smo prikupiti što manje proizvoda treba.

Tko je odgovoran

FreeVoice upravlja Slava Marchenko, individualni developer koji objavljuje pod imenom SlavaMarchenko. Za sva pitanja ili zahtjeve za privatnost, kontaktirajte rota2000.2@gmail.com.

Što skupljamo i zašto

Informacije o računu. Kada se prijavite s Google, primamo stabilan identifikator korisnika, e-mail adresu te prikazno ime i URL profilne fotografije koje je omogućio Google. Ime i fotografija koriste se za prikaz vašeg računa. Identifikator je ključ koji vas povezuje s vašom pretplatom i besplatnom naknadom na različitim uređajima te se ponovno instalira dok račun postoji. Brisanje računa uklanja taj identitet i sinkronizirane podatke računa. Brojači korištenja privremeno ostaju pod starim neprozirnim identifikatorom dok ne isteknu automatski (najduži konfigurirani vremenski okvir plus dva dana; trenutno 32 dana) i ne mogu se povezati s kasnijom prijavom. Kasnija prijava stvara novi račun s novim dopuštenjem. Ne zadržavamo otisak prsta uređaja niti zapis o izbrisanom identitetu za povezivanje računa. Ne primamo vašu Google lozinku.

Tvoj glas (audio). Dok aktivno diktirate, aplikacija snima vaš govor i prenosi ga putem našeg transkripcijskog releja do pružatelja govora u tekst. Naš relej čuva audio samo privremeno u memoriji tijekom trajanja jedne diktacije (kako bi se mogao ponovno poslati ako veza prekine) i ne održava ga. Obično streama zvuk na Gemini 3.5 Transcribe Live putem plaćenog Gemini API-ja. FreeVoice ne učitava snimke na Gemini niti omogućuje opcionalnu povijest spremljenih sesija. Google ne koristi plaćene API upite ili odgovore za poboljšanje svojih proizvoda, ali ih može evidentirati na ograničeno vrijeme radi prevencije zloupotreba, sigurnosti i potrebnih pravnih informacija. Ako Gemini ne uspije, ElevenLabs rezervni sustav može primiti isti zvuk pod standardnim postavkama zadržavanja zahtjeva; odustali smo od korištenja novih ElevenLabs podataka za poboljšanje njegovih modela. FreeVoice sam po sebi ne trenira modele govora.

Transkribirani tekst. Tekst proizveden vašim govorom vraća se putem našeg releja na vaš uređaj i umeće u polje u koje upisujete. Ne održavamo kopiju u FreeVoice bazama podataka. Plaćeni Gemini API i ElevenLabs obrađuju izlaz prema gore opisanim uvjetima zadržavanja.

Tvoj rječnik. Riječi koje dodate u svoj osobni rječnik spremaju se na vaš račun kako bi se sinkronizirale na vašim uređajima. Šalju se našem releju sa svakom diktacijom i prosljeđuju Gemini-ju kao prilagođeni vokabular radi boljeg prepoznavanja. Ne prosljeđuju se na ElevenLabs rezervnu opciju.

Korištenje za vaš džeparac. Mjerimo količinu audio diktata koji koristite za provođenje dopuštenja za vaš plan. Brojači produkcije grupirani su po UTC kalendarskim danima: Besplatno koristi trenutni UTC dan i prethodnih šest UTC dana; plaćeni nivoi koriste trenutni UTC dan i prethodna 29 UTC dana. Ovo je mjerenje trajanja, a ne snimka.

Status pretplate i kupnje. RevenueCat upravlja statusom prava i kupnje. Njegov SDK može kreirati anonimni instalacijski profil prije prijave i prima vaš FreeVoice korisnički identifikator prilikom prijave, uključujući i na besplatnom paketu. Obrađuje metapodatke aplikacija/uređaja te svu povezanu povijest kupnje i pretplate. Ako ste pretplatnici, Google Play upravlja plaćanjem. Primamo vaš plan i status pretplate, a ne vašu platnu karticu ili sve podatke o naplati.

Informacije koje se koriste lokalno na vašem uređaju. S omogućenom pristupačnošću, FreeVoice pregledava čvorove pristupačnosti, informacije o prozorima i aplikacijama u prvom planu te aktivno uređivano polje kako bi pronašao cilj umetanja i sakrio Bubble gdje je to prikladno. Može pročitati postojeći tekst u tom polju kako bi ga sačuvao dok umeta vašu diktat. Umetanje putem međuspremnika može privremeno pročitati i zamijeniti sadržaj međuspremnika, a zatim ga vratiti; ručno lijepljenje ostavlja transkript na međuspremniku dok ga ne zamijenite ili očistite. Skrivene aplikacije navode aplikacije koje se mogu pokrenuti kako biste mogli odabrati gdje je Bubble skriven. Postojeći tekst polja i sadržaj međuspremnika obrađuju se lokalno i ne učitavaju se. Popis aplikacija za pokretanje i nazivi aplikacija u prvom planu ne šalju se kao analitika proizvoda. Podrška prima samo zasebno otkrivene informacije koje odlučite predati.

Relay i servisni metapodaci. Naši hosting i mrežni pružatelji obrađuju informacije o vezi poput IP adresa, vremena zahtjeva, statusa pogrešaka i metapodataka protokola kako bi isporučili i osigurali uslugu. Naš relej provjerava Firebase autentifikacijske i App Check tokene te koristi vaš korisnički identifikator za provjeru prava i korištenja brojila. Operativni zapisi namjerno ne uključuju audio, transkript, sadržaj međuspremnika ili tokene za autentifikaciju. Pružatelji infrastrukture navedeni su u nastavku.

Integritet aplikacija i uređaja (potvrda). Svaka diktacija uključuje token za potvrdu (Google Play Integrity putem Firebase App Checka) koji dokazuje da zahtjev dolazi iz autentične, neizmijenjene kopije aplikacije. Ovo se koristi samo za blokiranje zloupotrebe i prijevara.

Dijagnostika. Prikupljamo izvještaje o padovima i dijagnostiku pogrešaka (putem Firebase Crashlytics) kako bismo pronašli i riješili probleme. Oni sadrže tehničke informacije o kvaru i uređaju, uključujući metodu umetanja, pozicije kursora, vrijeme i zastavice uspjeha/neuspjeha. Ne uključuju namjerno diktirane riječi, postojeći tekst na polju ili sadržaj međuspremnika.

Analitika proizvoda. Android izdanja koriste Firebase Analytics za razumijevanje dovršetka postavljanja, pouzdanosti diktiranja i performansi ekrana pretplate. Prikupljanje započinje automatski čim aplikacija započne. Uključuje osnovne informacije o aplikaciji/uređaju i interakciji, kao i nazive događaja poput prijave, dovršetka dozvola, radnji onboardinga, prikazanog oblačića, započeo/umetnuo/neuspjeh diktiranja, otvorio paywall, stanje naknade i stanje vraćanja. Naši prilagođeni događaji ne sadrže zvuk, transkript, tekstualno polje ili međuspremnik, naziv aplikacije/paketa, e-mail, cijenu ili ID proizvoda. Prikupljanje ID-a i personalizirani oglasni signali su onemogućeni. Google Play također pruža događaje kupnje i pretplate Analytics-u, uključujući identifikatore proizvoda, iznose, valute, obnove, otkazivanja i povrate novca. Ovi događaji u trgovini ne sadrže audio ili tekstualne zapise o vašoj diktaciji, niti podatke o platnim karticama.

Obavijesti za podršku. Firebase Cloud Messaging dodjeljuje ovoj instalaciji aplikacije Firebase Installation ID (FID). Taj ID registriramo pod vašim prijavljenim računom samo kako bismo obavijestili ovu instalaciju o ažuriranju podrške. Obavijest sadrži generički tip događaja i identifikator tiketa, a ne poruku podržavatelja ili drugi sadržaj tiketa. Aplikacija pokušava ukloniti svoju registraciju prilikom odjave; poslužitelj također uklanja nevažeće registracije i sve registracije za izbrisani račun. Zastarjela registracija ne može prikazati sadržaj specifičan za račun nakon odjave jer svaki push mora odgovarati trenutno prijavljenom računu prije nego što aplikacija to prikaže.

AI podrška. Ako odaberete Ask AI i prihvatite njegovu objavu o prvoj upotrebi, vaše pitanje, nedavni razgovor s AI podrškom, zatraženi jezik odgovora, pažljivo odabrani javni priručnik za korištenje FreeVoice-a i mali prikaz stanja aplikacije šalju se Google-ovom Gemini API-ju kako bi odgovorili na pitanja o postavljanju i korištenju aplikacija. Snimka može uključivati verzije aplikacija i Android, jesu li Bubble i potrebne dozvole omogućene, način diktiranja, broj rječnika i skrivenih aplikacija, vrstu prava i preostalu dozvolu. Isključuje vaš identitet, model uređaja, nazive aplikacija, diktirani ili upisani tekst, audio, međuspremnik, tokene i zapise. FreeVoice ne daje Gemini izvorni kod niti internu arhitekturu. Odbijanje AI podrške ne sprječava vas da otvorite zahtjev za ljudsku podršku.

AI podrška ne pretražuje internet. Ranije verzije mogle su slati zaseban, opći Android ili Google Play upit za Google Search. Ti upiti su isključivali sirova pitanja, identitet, podatke o računu, dijagnostiku i tekst zahtjeva. Google-ovi uvjeti za temeljenje omogućuju 30-dnevno razdoblje zadržavanja za te zahtjeve.

Zahtjevi za ljudsku podršku. Prije slanja zahtjeva, aplikacija prikazuje pregled koji možete urediti. Birate koje AI poruke želite uključiti i možete ukloniti sve opcionalne informacije. Jedan prekidač kontrolira uključivanje e-pošte vašeg računa i korisničkog identifikatora; dijagnostika je vidljiva i može se ukloniti; i možete odabrati do tri ponovno kodirane JPEG/PNG slike. Zahtjevi nikada automatski ne uključuju audio, transkripte diktiranja, sadržaj međuspremnika, podatke o plaćanju, tokene, proizvoljne datoteke ili zapise. Odobreni tekst tiketa može se jednom poslati Gemini-ju kako bi se proizveo sažetak na engleskom za podršku. Osobni sadržaj tiketa pohranjuje se u Firebase i u izbrisive komentare u posebnom privatnom GitHub repozitoriju kojem je dostupan samo operater podrške. GitHub Issue ljuska sadrži samo neprozirni identifikator tiketa, oznake i oznaku stroja.

Prethodni razgovor s podrškom. Raniji kanal podrške podržan Telegram-om je samo za čitanje u ažuriranim aplikacijama. Iako kompatibilnost ostaje za starije verzije aplikacija, poruke poslane tim kanalom, zajedno s identifikatorom korisnika računa i e-poštom, prosljeđuju se operateru putem Telegram Bot API-ja. Postojeća povijest se ne kopira u novi zahtjev osim ako izričito ne odaberete sadržaj. Podaci o podršci koriste se samo za odgovaranje na zahtjeve za podršku, a ne za oglašavanje ili automatiziranu obuku modela.

Android beta pristupna e-pošta. Ako nam pošaljete e-mail s zahtjevom za pristup Android beta verziji, koristimo vašu e-mail adresu samo za provođenje testa i slanje ažuriranja lansiranja FreeVoice-a koje ste tražili. Možete nas zamoliti da vas uklonimo s popisa testera i izbrišemo tu korespondenciju u bilo kojem trenutku.

Zahtjevi za web stranice. Ako posjetite FreeVoice web stranicu, Firebase Hosting obrađuje uobičajene HTTPS podatke o zahtjevima poput IP adrese, korisničkog agenta preglednika, traženog puta, vremenskog žiga i sigurnosne dijagnostike kako bi isporučio i zaštitio stranicu. Web stranica ne koristi oglašivačke trackere niti fontove koje se hostaju na daljinu.

Tko obrađuje vaše podatke

Sljedeći pružatelji usluga primaju podatke u svrhe opisane u ovoj politici. Njihovi vlastiti uvjeti također pokrivaju obradu koju obavljaju neovisno, poput evidencije plaćanja, sigurnosti usluga i sprječavanja zloupotreba:

Ne prodajemo vaše osobne podatke i ne koristimo ih za oglašavanje.

Zadržavanje podataka

Vaši izbori i prava

Ovisno o tome gdje živite (npr. EEA/UK prema GDPR-u ili Kalifornija prema CCPA/CPRA), možda imate pravo pristupa, ispravljanja ili brisanja svojih podataka te prigovora na određenu obradu. Također možete imati prava ograničiti obradu, primiti prijenosnu kopiju podataka, povući pristanak bez utjecaja na ranije zakonito obradu i podnijeti pritužbu lokalnom tijelu za zaštitu podataka. Kontaktirajte nas kako biste ostvarili ta prava; možemo zatražiti proporcionalan dokaz da je račun vaš. Ne prodajemo niti dijelimo osobne podatke za ponašajno oglašavanje u različitim kontekstima.

Pravna osnova za korisnike u EEA i Ujedinjenom Kraljevstvu

Obrađujemo račun, diktat, osobni rječnik, odobrenje i status kupnje prema potrebi kako bismo pružili uslugu koju tražite. Obrađujemo potvrdu, minimalne dijagnostike i sigurnosne zapise za naše legitimne interese u sprječavanju zloupotrebe i radu pouzdanog proizvoda. Obrađujemo poruke o AI podršci i ljudskoj/naslijeđenoj podršci kako bismo odgovorili na vaš zahtjev, te čuvamo zapise gdje to zahtijeva pravna, porezna, računovodstvena ili obveza sprječavanja prijevara. Gdje lokalni zakon zahtijeva suglasnost za određenu opcionalnu tehnologiju, ona se mora dobiti prije nego što se ta tehnologija koristi. Trenutna Android aplikacija ne nudi unutar aplikacije Analytics pristanak ili opciju odjave. Možete se usprotiviti obradi na temelju legitimnih interesa kontaktiranjem nas.

Djeca

FreeVoice nije namijenjen djeci mlađoj od 13 (ili ekvivalentne dobi u vašoj jurisdikciji) i ne prikupljamo njihove podatke svjesno.

Sigurnost

Podaci u prijenosu su šifrirani (TLS). Autentifikacija, sinkronizirani rječnik, AI podrška, tiketi i slike tiketa zaštićeni su Firebase kontrolama pristupa koje su ograničene na vaš prijavljeni račun. Praćenje podrške je namjenski privatni GitHub repozitorij kojem se pristupa putem GitHub aplikacije s jednim repozitorijem.

Međunarodni transferi

Naši procesori djeluju globalno; vaši podaci mogu se obrađivati u zemljama izvan vaše, uključujući Sjedinjene Američke Države i Europsku uniju. Za prijenose iz EEA/UK oslanjamo se na mehanizme prijenosa dostupne u važećim uvjetima procesora, poput odluka o adekvatnosti ili standardnih ugovornih klauzula. Kontaktirajte nas ako želite informacije o mehanizmu relevantnom za vaše podatke.

Promjene ove politike

Ako promijenimo način na koji obrađujemo podatke, ažurirat ćemo ovu stranicu i revidirati gornji datum stupanja na snagu.

Kontakt

rota2000.2@gmail.com