Pulítika di Privasidadi di FreeVoice

Data di vigor: 20 di Otubru di 2026 · Atualizadu: 20 di Otubru di 2026

FreeVoice ("aplikason", "nu", "nos") é un aplikason di ditadu di vos pa testu: bu ta pâpia, y kel testu transkritu ta podu na kanpu di testu suportadu undi ki bu kumesa ta dita. Kel pulítika li ta splika ki dadus ki aplikason ta trata, pamodi, y ken ki ta prosesa-s. Nu tenta rekodje sô kel minímu ki kel produtu meste.

Ken ki é responsavel

FreeVoice é operadu pa Slava Marchenko, un dizenvolvedor individual ki ta publika komu SlavaMarchenko. Pa kualker keston ô pididu sobri privasidadi, kontakta rota2000.2@gmail.com.

Kuzê ki nu ta rekodje, y pamodi

Informason di konta. Óras ki bu ta entra ku Google, nu ta resebe un identifikador di utilizador stavel, direson di email, y nómi di izibison y URL di foto di perfil disponivel pa Google. Nómi y foto ta uzadu pa mostra bu konta. Identifikador é txabi ki ta liga-u ku bu sinatura y bu limiti gratuitu através di dispuzitivus y re-instalasons duranti ténpu ki konta ta izisti. Paga konta ta distrui kel identidadi la y dadus sinkronizadu di konta. Kontaduris di uzu ta fika provizoriamenti dibaxu di kel identifikador antigu opaku ti ses spiraçon automátiku (kel janela di medison más lonji konfiguradu más dos dia; atoolmenti 32 dia), y es ka pode liga ku un novu inísiu di seson más tardi. Un novu inísiu di seson más tardi ta kria un novu konta ku un novu limiti. Nu ka ta guarda ninhun inprenta di dispuzitivu ô rejistu di identidadi apagadu pa liga kes konta. Nu ka ta resebe bu palavra-pasi di Google.

Bu vos (áudiu). Tantu ténpu ki bu sta ativamenti ta dita, aplikason ta grava bu fala y ta transmiti-l através di nos relay di transkriçon pa un provedor di vos-pa-testu. Nos relay ta guarda kel áudiu sô di forma tranzitori na memórias duranti durason di un úniku ditadu (pa el pode ser re-inviadu si ligason kai) y el ka ta guarda-l pa senpri. Di norma, el ta transmiti áudiu pa Gemini 3.5 Transcribe Live na API pagu di Gemini. FreeVoice ka ta faze upload di fixerus di gravason pa Gemini nin el ka ta ativa stóriku opsional di seson salvadu. Google ka ta uza prompts ô respostus di API pagu pa midjora ses produtu, má el pode rejista-s duranti un ténpu limitadu pa prevenson di abuzu, siguransa, y divulgasons legal esijidu. Si Gemini fadja, kel alternativa ElevenLabs pode resebe mésmu áudiu dibaxu di ses konfigurasons padron di retenson di pididus; nu opta pa ka uza dadus novu di ElevenLabs pa midjora ses mudelus. FreeVoice el própi ka ta trena mudelus di fala.

Testu transkritu. Kel testu geradu a partir di bu fala ta devuélvidu através di nos relay pa bu dispuzitivu y ta inseridu na kanpu undi bu sta skrebe. Nu ka ta guarda un kópia na bases di dadus di FreeVoice. API pagu di Gemini y alternativa ElevenLabs ta trata produson dibaxu di térmus di retenson deskritu ariba.

Bu Disionáriu. Kes palavra ki bu ta poi na bu Disionáriu pesoal ta guardadu na bu konta pa es sinkroniza através di bu dispuzitivus. Es ta mandadu pa nos relay na kada ditadu y ta encaminhadu pa Gemini komu vokabuláriu personalizadu pa midjora rekonhesimentu. Es ka ta encaminhadu pa alternativa ElevenLabs.

Uzu pa bu limiti. Nu ta midi kantu áudiu di ditadu ki bu ta uza pa aplika kel limiti di bu planu. Kontaduris di produson é agrupádu na dias di kalendáriu UTC: Gratuitu ta uza dia UTC atual y kes seis dia UTC anterior; planos pagu ta uza dia UTC atual y kes 29 dia UTC anterior. Kel-li é un medison di durason, nau un gravason.

Statutu di sinatura y konpra. RevenueCat ta jisti dirétu di usu i stadu di kónpra. Se SDK pode kria un perfil di instalason anónimu antis di inisia seson i ta resebe bu identifikador di utilizador di FreeVoice óras ki bu ta inisia seson, inkluindu na planu gratuitu. El ta prosesa metadadus di aplikativu/dispozitivu i kalker stóriku di kónpra i asinatura asosiadu. Si bu asina, Google Play ta trata di pagamentu. Nu ta resebe bu planu i stadu di asinatura, i nau bu karton di pagamentu ô detadlis konpletu di faturason.

Informason uzadu lokalmenti na bu dispozitivu. Ku Asesibilidadi ativadu, FreeVoice ta inspesiona nódus di asesibilidadi, informason di janéla i di aplikativu na primeru planu, i kanpu editável ativu pa atxa alvu di inserson i skonde Bubble undi ki for apropriadu. El pode le testu ki dja ta izisti na kel kanpu pa preserva-l timenti el ta inseri bu ditadu. Inserson baziadu na ária di transferénsia pode le i sustitui temporariamenti kontiúdu di ária di transferénsia, i dipôs restaura-l; un soluson di rezerva di kola manual ta dexa transkrison na ária di transferénsia ti ki bu sustitui-l ô bu linpa-l. Hidden Apps ta lista aplikativus ki pode ser inisiadu pa bu pode skodje undi ki Bubble ta fika skondidu. Testu ki dja ta izisti na kanpu i kontiúdus di ária di transferénsia é tratadu lokalmenti i es ka ta ser karegadu. Lista di aplikativus ki pode ser inisiadu i nómis di aplikativus na primeru planu ka ta ser enviadu komu análitika di prudutu. Suporti ta resebe sô informasons reveladu separadamenti ki bu skodje submete.

Metadadus di relay i di sirvisu. Nu fornesedoris di alojamentu i di rede ta prosesa informason di ligason sima diresons di IP, óras di pididu, stadu di eru i metadadus di protokol pa fornese i proteje sirvisu. Nu relay ta verifika outentikason di Firebase i tokens di App Check i ta uza bu identifikador di utilizador pa verifika dirétu di usu i kontrola uzu. Rejistus operasional ka ta inklui di forma intensional áudiu, transkrison, kontiúdu di ária di transferénsia ô tokens di outentikason. Fornesedoris di infraestrutura sta listadu abaxu.

Integridadi di aplikativu i di dispozitivu (atestason). Kada ditadu ta inklui un token di atestason (Google Play Integrity via Firebase App Check) ki ta prova ma pididu ta ben di un kópia di aplikativu ki é jenuínu i sen modifikason. Es é uzadu sô pa blokia abuzu i fraudi.

Diagnóstikus. Nu ta rekolhe relatórius di falha i diagnóstikus di eru (via Firebase Crashlytics) pa atxa i koriji prublémas. Es ta kontene informason tékniku sobri falha i dispozitivu, inkluindu métodu di inserson, pozisons di kursor, tenpu i indikadoris di susésu/falha. Es ka ta inklui di forma intensional palábras ditadu, testu ki dja ta izisti na kanpu ô kontiúdus di ária di transferénsia.

Análitika di prudutu. Versons di Android ta uza Firebase Analytics pa konprende konkluzon di konfigurason, fiabilidade di ditadu, i dizenpenhu di ekran di sinatura. Koleja ta kumesa automátikamenti óras ki aplikativu ta kumesa. El ta inklui informasons báziku di aplikativu/dispozitivu i di interason, más nomi di eventus sima sign-in, konkluzon di permison, asons di onboarding, bubble mostradu, ditadu kumesadu/inseridu/falhadu, paywall abertu, stadu di checkout, i stadu di restore. Nos eventus personalizadu ka ta kontén ninhun áudiu, transkrison, konteúdu di kánpu di testu ô di clipboard, nomi di aplikativu/pakoti, email, presu, ô ID di prudutu. Koleja di Advertising-ID i sinais di anúnsius personalizadu sta dizativadu. Google Play tanbê ta fornese eventus di kónpra i di sinatura pa Analytics, inkluindu identifikadoris di prudutu, valoris, modas, renovasons, kanselamentus, i renbolsus. Es eventus di loja ka ta kontén bu áudiu ô testu di ditadu, nen detalhis di karton di pagamentu.

Notifikasons di suporti. Firebase Cloud Messaging ta atribui a es instalason di aplikativu un Firebase Installation ID (FID). Nu ta rejista kel ID li debaxu di bu konta undi bu inisia seson sô pa notifika es instalason sobri un atualizason di suporti. Notifikason ta kontene un tipu di eventu jenériku i un identifikador di ticket, i nau mensajen di tékniku di suporti ô otu kontiúdu di ticket. Aplikativu ta tenta kankela se rejistu óras ki bu ta sai di seson; servidor tanbê ta rasta rejistus inválidu i tudu rejistus di un konta apagadu. Un rejistu antigu ka pode mostra kontiúdu spífiku di konta dipôs di sai di seson pamodi kada push debe korispunde ku konta ki sta ku seson inisiadu atualmenti antis di aplikativu mostra-l.

Suporti di IA. Si bu skodje Perguntâ IA (Ask AI) i bu aseita se revelason di primeru uzu, bu pergunta, konversason resenti di Suporti di IA, língua di resposta pedidu, un manual públiku selesionadu di uzu di FreeVoice, i un fotu rápidu (snapshot) limitadu i outorizadu di stadu di aplikativu ta ser enviadu pa Gemini API di Google pa responde perguntas sobri konfigurason i uzu di aplikativu. Kel snapshot li pode inklui versonis di aplikativu i di Android, si Bubble i permisons nesesáriu sta ativadu, modu di ditadu, kontajen di Disionáriu (Dictionary) i di aplikativus skondidu, tipu di dirétu di usu, i limiti ki resta. El ta esklui bu identidadi, mudelu di dispozitivu, nómis di aplikativus, testu ditadu ô dijitadu, áudiu, ária di transferénsia, tokens i rejistus. FreeVoice ka ta da Gemini kódigu-fonti nen arkitetura internu. Rekoza Suporti di IA ka ta inpidi-u di kria un ticket di suporti umanu.

Suporti di IA ka ta faze peskiza na web. Versonis anterior pudia mandaba un konsulta jerál i separadu sobri Android ô Google Play pa grounding di Google Search. Kes konsulta lá ta eskluiba perguntas orijinal, identidadi, dadus di konta, diagnóstikus i testu di ticket. Térmus di grounding di Google ta preve un períodu di retenson di 30 dia pa kes pididu lá.

Tickets di suporti umanu. Antis di un ticket ser submetidu, aplikativu ta mostra un pré-vizualizason ki bu pode edita. Bu ta skodje kal mensajens di IA bu krê inklui i bu pode rasta tudu informasons opsional. Un úniku interuptor ta kontrola inkluzon di email di bu konta i bu identifikador di utilizador; diagnóstikus sta vizível i pode ser rastadu; i bu pode selesiona ti 3 imajens JPEG/PNG re-kodifikadu. Tickets nunka ka ta inklui di forma automátiku áudiu, transkrisons di ditadu, kontiúdus di ária di transferénsia, detadlis di pagamentu, tokens, fixerus arbitráriu ô rejistus. Testu di ticket aprobadu pode ser enviadu pa Gemini un bez pa pruduzi un rezumu na inglés pa suporti. Kontiúdu pesoal di ticket é guardadu na Firebase i na komentárius eliminável nun repozitóriu privadu i dedikadu na GitHub ki é asesível sô pa operador di suporti. Strutura báziku di GitHub Issue ta kontene sô un identifikador opaku di ticket, etikétas i un markador di mákina.

Konversason anterior di suporti. Kanal di suporti anterior baséadu na Telegram é sô pa leitura na aplikativus atualizadu. Timenti konpatibilidadi ta kontinua pa versonis más antigu di aplikativu, mensajens enviadu através di kel kanal lá, djuntu ku identifikador di utilizador di konta i email, é renbaminhadu pa operador através di Telegram Bot API. Stóriku izistenti ka ta ser kopiadu pa un novu ticket a menus ki bu selesiona kontiúdu di forma esplísitu. Dadus di suporti é uzadu sô pa responde a pididus di suporti, i nau pa publisidadi ô trenamentu automátiku di mudelus.

Email di asesu a beta di Android. Si bu manda-nu un email pa pidi asesu a beta di Android, nu ta uza bu direson di email sô pa administra testi i manda atualizasons di lansamentu di FreeVoice ki bu pidi. Bu pode pidi-nu pa rasta-u di lista di testadoris i apaga kel korespondénsia lá a kalker momentu.

Pididus di sítiu web. Si bu vizita sítiu web di FreeVoice, Firebase Hosting ta prosesa dadus normal di pididu HTTPS sima direson di IP, user agent di navegador, kaminhu solisitadu, rejistu di óra i diagnóstikus di siguransa pa fornese i proteje sítiu. Sítiu web ka ta uza rastriadoris di publisidadi nen fontes alojadu remotamenti.

Ken ki ta prosesa bu dadus

Kes fornesedor di sirvisu siminti ta resebe dadus pa objetivus diskritu na es polítika. Ses própi térmus tanbê ta kubri tratamentu ki es ta faze di forma independenti, sima rejistus di pagamentu, siguransa di sirvisu i prevenson di abuzu:

Nu ka ta bende bu dadus pesoal, y nu ka ta uza-l pa publisidadi.

Retenson di dadus

Bu skólias y direitus

Dependendu di undi ki bu ta mora (pur izénplu, EEA/UK sob GDPR, ô California sob CCPA/CPRA), bu pode ten direitus di asesu, koriji, ô apaga bu dadus, y di opón a sertus tratamentu. Bu pode ten tanbê direitus di restringe tratamentu, resebe un kópia portátel di dadus, retira konsentimentu sen afeta tratamentu legal feitu antis, y fazi kexa juntu di bu autoridadi lokal di proteson di dadus. Kontata-nu pa izersi es direitus; nu pode pidi prova proporsional ma konta é di bo. Nu ka ta bende nen partilha dadus pesoal pa publisidadi konportamental inter-kontestu.

Bazi legal pa utilizadoris na EEA y UK

Nu ta prosesa kónta, ditadu, Disionáriu pesoal, limiti/kóta, i stadu di kónpra konfórmi nisisáriu pa fornese sirvisu ki bu pidi. Nu ta prosesa atestason, diagnóstikus mínimu i rejistus di siguransa di sirvisu pa nos interesis lejítimu di ivita abuzu i opera un prudutu fiável. Nu ta prosesa mensajens di AI Support i di apóiu umanu/tradisional pa responde bu pididu, i nu ta mante rejistus undi ki un obrigason legal, fiskal, kontábil, ô di prevenson di fraudi ta iziji. Undi ki lei lokal ta iziji konsentimentu pa un teknolojia opsional spesífiku, el debe ser ob́tidu antis di kel teknolojia ser uzadu. Aplikativu atual di Android ka ta oferese un definison déntu di aplikativu pa konsentimentu ô opt-out di Analytics. Bu pode opón a prosesamentu baziadu na interesis lejítimu si bu entra en kontatu ku nos.

Kriansas

FreeVoice ka é dirijidu a kriansas ku ménus di 13 anu (ô idadi ekivalenti na bu jurisdison) y nu ka ta rekolhe ses dadus konsientementi.

Seguransa

Dadus en tránzitu é encriptadu (TLS). Autentikason, bu Disionáriu sinkronizadu, AI Support, tiketes y imajens di tikete sta protejidu pa kontróli di asesu di Firebase limitadu pa bu konta ku sesion inisiadu. Segisidor di apóiu é un repositóriu privadu dedikadu na GitHub asededu através di un GitHub App pa un repositóriu sô.

Transferénsias internasionais

Nos prosesadoris ta opera globalmenti; bu dadus pode ser prosesadu na otus país ki ka bu própi país, inkluindu Stados Unidos y Union Europeia. Pa transferénsias di EEE/UK, nu ta konfia na mekanismus di transferénsia disponivel na termus aplikável di prosesador, sima disizons di adekuason ô klauzulas kontratual padron. Kontakta-nu si bu kre informason sobri mekanismu relevanti pa bu dadus.

Alterasons a es polítika

Si nu muda forma ki nu ta trata dadus, nu ta atualiza es pájina y nu ta revé data di vigor di riba.

Kontata

rota2000.2@gmail.com