Data di-ahurhire: 20 Sumedrul 2026 · Actualizat: 20 Sumedrul 2026
FreeVoice („aplicația”, „noi”, „a noashtrã”) easte unã aplicație di dictari di botsi-la-textu: zburãts, shi textul transcrit s-bagã tu cãmpul di textu suportat iu ahurhit dictarea. Aeastã politicã spuni tsi dati manipuleadzã aplicația, cãi, shi cari li protseadzi. Noi am dats cãbata s-adunãm cãt mai punti lipseashte produsu.
FreeVoice este operatã di Slava Marchenko, un developator individual cari publicã ca SlavaMarchenko. Ti cafi unã antribari i caftari ligatã di privatsitati, contactats rota2000.2@gmail.com.
Informații ti contu. Cãndu v-intrats cu Google, noi amintãm un identificator stabil ti utilizator, adresa di email shi numãli di afishari shi URL-lu di foturã di profil fãtsuti disponibili di Google. Numãli shi fotura s-ufilisescu ti-afisharea a contului-a vostru. Identificatorlu easte cheia cari vã leagã cu abonamentulu shi alocația-a voastrã fãrã pãrãli pisti dispozitivi shi reinstalãri cãt chiro existã contul. Ashcirdearea-a contului scoati asea identitati shi datili sincronizati a contului. Numãrãtorli di ufilisiri armãn temporar sum vecljul identificator opac pãnã la expirarea loru automatã (tsel mai lungu interval configurat di mitsurari plus dauã dzãli; tora 32 di dzãli) shi nu pot s-leagã di unã intrare ma ampoi. Unã intrare ma ampoi fatsi un contu nou cu unã alocație noauã. Noi nu tsãnem un amprentu di dispozitiv icã unã-nregistrare di identitati ashcirsã trã legarea-a conturlor. Noi nu amintãm parola-a voastrã Google.
Botsi-a voastrã (audio). Cãt chiro dictats activ, aplicația nregistreadzã zborlu-a vostru shi lu transmiti prin relay-lu a nostru di transcriere cãtrã un furnizor di botsi-la-textu. Relay-lu a nostru tsãni audiolu masi tranzitoriu tu memorie pe durata a unãei singurã dictari (tra s-poatã s-hibã pitritseutã iara cãndu cadzi conexiunea) shi nu lu conservã pe termen lungu. Di-arãndu transmiti audiolu la Gemini 3.5 Transcribe Live pe API-lu pãltit Gemini. FreeVoice nu ncarcã fișiere di-nregistrare la Gemini shi nu activeadzã istoricul opțional salvat a sesiuniljei. Google nu ufiliseashte prompt-urile icã rãspunsurli din API-lu pãltit trã-mbunãtãtsirea a produsilor a lui, ma poati s-li nregistreadzã trã un chiro limitat trã prevenirea-a abuzurilor, sigurantsã shi dezvãluiri legali obligatorii. Cara s-cadã Gemini, fallback-lu ElevenLabs poati s-amintã idhyiul audio sum setãrli standard di retenție a cãftãrilor; noi am optat contra ufilisiriljei a datilor noao ElevenLabs trã-mbunãtãtsirea a modelelor a lui. FreeVoice el insu nu antreneadzã modeli di zbor.
Textu transcrit. Textul fãcut dit zborlu-a vostru easte turnat prin relay-lu a nostru la dispozitivlu-a vostru shi bãgat tu cãmpul iu scriets. Noi nu tsãnem unã copie tu bazili di dati FreeVoice. API-lu pãltit Gemini shi fallback-lu ElevenLabs proceseadzã rezultatele sum termenjlji di retenție discrishi ma sus.
Dictionarlu-a vostru. Zborli cari li adãvgats tu Dictionarlu personal suntu salvati tu contul-a vostru tra s-sincronizeadzã pisti dispozitivele-a voastri. Eli suntu pitritseuti la relay-lu a nostru cu cathi dictari shi ninaintati la Gemini ca vocabular personalizat trã-mbunãtãtsirea recunoashteriljei. Eli nu suntu ninaintati la fallback-lu ElevenLabs.
Ufilisirea trã alocația-a voastrã. Noi mitsurãm cantitatea di audio di dictari tsi u-ufilisits tra s-aplicãm alocația trã planlu-a vostru. Numãrãtorli di producție suntu adunati tu dzãli calendaristitsi UTC: Varianta Free ufiliseashte dzua curentã UTC shi shasi dzãli UTC dit nãpoi; nivelurli pãltiti ufilisescu dzua curentã UTC shi 29 di dzãli UTC dit nãpoi. Aeastã easte unã mitsurari di duratã, nu unã-nregistrare.
Statuslu di abonamentu shi cumpãrari. RevenueCat gheshtioneadzã drepturli shi statuslu di cumpãrari. SDK-lu a lui poati s-facã un profil anonim di instalari ninti di intrare shi amintã identificatorlu di utilizator FreeVoice cãndu v-intrats, inclusiv pe planlu gratuit. El protseadzi metadati di aplicație/dispozitiv shi cari-tuts istoric asociat di cumpãrari shi abonamentu. Cara s-vã abonats, Google Play gheshtioneadzã plata. Noi amintãm planlu shi statuslu di abonamentu, nu cartela-a voastrã di platã icã detalili completi di facturari.
Informații ufilisiti local pe dispozitivlu-a vostru. Cu Accesibilitatea activatã, FreeVoice examineadzã nodurli di accesibilitati, informațiili di fereastrã shi aplicație din prim-plan shi cãmpul activ editabil trã aflarea tsintiljei di nserare shi trã ascumdirea a Balonului (Bubble) iu lipseashte. Poati s-ghivãseascã textul existent tu cãmpu tra s-lu conserveadzã cãndu bagã dictarea-a voastrã. Nserarea bazatã pe clipboard poati temporar s-ghivãseascã shi s-alãxeascã conținutlu di clipboard, dupã tsi lu toarnã nãpoi; o opțiune di manual-paste lasã transcriptul tu clipboard pãnã lu alãxits icã lu curãtsats. Hidden Apps (Aplicații ascumsi) analizeadzã aplicațiile cari pot s-hibã lansati tra s-aledzets iu s-hibã ascumtu Balonlu. Textul existent tu cãmpu shi conținutlu din clipboard suntu procesati local shi nu suntu ncãrcati. Lista di aplicații cari pot s-hibã lansati shi numili a aplicațiilor din prim-plan nu suntu pitritseuti ca analiticã di produsu. Suportul amintã masi informațiili declarati ahoryea pe cari aledzets s-li pitritsets.
Metadati di relay shi servitsiu. Furnizorlji a noshtri di hosting shi retsauã protseadzã informații di conexiuni cum suntu adresele IP, chiro di cãftari, status di eroare shi metadati di protocol trã livrarea shi asicurarea a servitsiului. Relay-lu a nostru verificã autentificarea Firebase shi jetoanili App Check shi ufiliseashte identificatorlu-a vostru di utilizator trã verificarea drepturlor shi mitsurarea ufilisiriljei. Jurnalili operaționali nu ncljudu intentional audio, transcript, conținut di clipboard icã jetoani di autentificari. Furnizorlji di infrastructurã suntu numãrati ma-nghios.
Integritatea aplicației shi a dispozitivlui (atestari). Cathi dictari include un jeton di atestari (Google Play Integrity prin Firebase App Check) cari dõvãdeashte cã cãftarea yini di la unã copie curatã, nialãxitã a aplicației. Aestu lucru s-ufiliseashte masi tra s-opreascã abuzlu shi frauda.
Diagnostitsi. Noi adunãm rapoarti di avarii (crash reports) shi diagnostitsi di erori (prin Firebase Crashlytics) tra s-aflãm shi s-indreptãm problemili. Aestea au informații tehnitsi ti eroare shi dispozitiv, inclusiv metoda di nserare, pozițiile a cursorlui, cronometrarea shi semnalele di reushitã/eshic. Eli nu ncljudu intentional zbori dictati, textu existent tu cãmpu icã conținutlu din clipboard.
Analiticã di produsu. Versiunile Android ufilisescu Firebase Analytics trã s-achicãseascã bitisirea di configurari, sigureatsa a dictariljei shi performantsa a ecranlui di abonamentu. Adunarea nchiseashte automat cãndu aplikeatsia nchiseashte. Ea include informatsii di bazã ti aplikeatsii/dispozitiv shi interactsiuni deadun cu numi di evenimente cum suntu sign-in, bitisirea di aprucheari, actsiuni di onboarding, bubble shown, dictation started/inserted/failed, paywall opened, checkout state shi restore state. Evenimentili a noastri personalizate nu tsãn nitsiun audio, transcrieri, continut di cãmpu di textu icã clipboard, numã di aplikeatsii/pachet, email, prets icã product ID. Adunarea di Advertising-ID shi semnalele ti reclami personalizate suntu dizactivate. Google Play furnizeadzã tutnãaoarã evenimente di acumpãrari shi abonamentu cãtrã Analytics, inclusiv identificatori di produsi, sumi, valutã, noari, anulãri shi restituiri. Astea evenimente di magazin nu tsãn audiolu icã textul a dictariljei a voastrã, nitsi detalii ti cãrtsãli di platã.
Notificãri di suportu. Firebase Cloud Messaging da aistei instalãri di aplicație un Firebase Installation ID (FID). Noi nregistrãm atsel ID sum contul-a vostru conectat masi tra s-notificãm aeastã instalari ti unã actualizari di suportu. Notificarea ari un tip generic di evenimentu shi un identificator di ticket, nu mesazhlul a suportorlui icã altu conținut di ticket. Aplicația deadi cãbata s-scoadã nregistrarea cãndu v-dishclidzets contul; serverlu scoati shi nregistrãrli invalide shi tuti nregistrãrli ti un contu ashcirs. Unã nregistrare veclji nu poati s-arate conținut specific a contului dupã ieșire cã cathi push lipseashte s-potriveascã cu contul conectat tora ninti ca aplicația s-lu arate.
Suportu AI. Cara s-aledzets Ask AI shi s-acceptats dezvãluirea di la prota ufilisiri, antribarea-a voastrã, convirsarea recentã di AI Support, limba cãftatã trã rãspuns, un manual public selectat di ufilisiri FreeVoice shi un mic instantaneu (snapshot) aprobat a stãriljei a aplicației suntu pitritseuti la API-lu Google Gemini tra s-rãspundã la antribãrli ti configurari shi ufilisirea aplicației. Instantaneulu poati s-includã versiunile di aplicație shi Android, cara s-easte activat Balonlu shi permisiunile lipsiti, modul di dictari, numãrul di zbori tu Dictionar shi aplicații ascumsi, tipul di dreptu shi alocația armãsã. El nu include identitatea-a voastrã, modelul di dispozitiv, numili a aplicațiilor, textul dictat icã dactilografiat, audio, clipboard, jetoani shi jurnali. FreeVoice nu-i da lui Gemini cod sursã icã arhitecturã internã. Refuzarea a Suportului AI nu vã opreashte s-facets un ticket ti suportu uman.
AI Support nu caftã pe web. Versiunile ma veclji putea s-pitreacã o ntrebari gheneralã separatã ti Android icã Google Play trã fundamentare (grounding) Google Search. Atseali ntrebãri nu includea antribãrli brute, identitatea, datili di contu, diagnostitsele shi textul di ticket. Termenjlji di grounding a lui Google asigurã un chiro di retenție di 30 di dzãli trã atseali cãftãri.
Tickete di suportu uman. Ninti ca un ticket s-hibã trimis, aplicația aratã o previzualizari cari poati s-hibã editatã di voi. Voi aledzets cari mesazhi AI s-li ncljudets shi putsats s-scotets tuti informațiile opționali. Un singur comutator controleadzã ncljudirea a email-lui di contu shi a identificatorlui di utilizator; diagnostitsele suntu vizibili shi pot s-hibã scositi; shi putsats s-aleadzets pãnã la trei imagini re-codificati JPEG/PNG. Ticketili nitsiunãoarã nu ncljudu automat audio, transcrieri di dictari, conținut di clipboard, detalii di platã, jetoani, fișiere arbitrare icã jurnali. Textul aprobat a ticketului poati s-hibã pitritseut la Gemini o singurã oarã tra s-facã un rezumat tu englezã trã suportu. Conținutlu personal a ticketului easte pãstrat tu Firebase shi tu comentarii cari pot s-hibã ashcirsi tu un depozit privat dedicat GitHub accesibil masi operatorlui di suportu. Structura exterioarã (shell) a Issue-lui GitHub ari masi un identificator opac di ticket, eticheti shi un marcator automat.
Convirsarea di suportu di ninti. Canalul di suportu di ninti bazat pe Telegram easte masi trã ghivãseri tu aplicațiile actualizati. Cãt chiro existã compatibilitati ti versiunile ma veclji di aplicații, mesazhili pitritseuti prin atsel canal, deadun cu identificatorlu di utilizator shi email-lu di contu, suntu ninaintati cãtrã operator prin Telegram Bot API. Istoricul existent nu s-copiazã tu un ticket nou fãrã s-aleadzets explicit conținutlu. Datili di suportu s-ufilisescu masi trã rãspunsearea la cãftãrli di suportu, nu ti reclami icã trã antrenarea automatã a modelelor.
Email trã acces la versiunea beta Android. Cara s-nã pitritsets email tra s-cãftats acces beta Android, noi ufilisim adresa-a voastrã di email masi trã administrarea testului shi trã pitritsearea a noutãtsilor di lansari FreeVoice cari le-ats cãftatã. Putsats s-nã cãftats s-vã scoatim dit lista di testeri shi s-ashcirdzem asea corespondențã tu cari-tuts momentu.
Cãftãri pe site-lu web. Cara s-vizitats site-lu web FreeVoice, Firebase Hosting protseadzi dati normali di cãftari HTTPS cum suntu adresa IP, user agent a browserlui, calea cãftatã, marca temporalã shi diagnostitsele di securitati tra s-livreadzã shi s-apãrã site-lu. Site-lu web nu ufiliseashte trackeri publicitari icã fonturi gãzduiti la distantsã.
Urmãtorlji furnizori di servitsii amintã dati trã scopurli discrishi tu aeastã politicã. Termenjlji a lor acoaprã shi procesarea pe cari u fac independent, cum suntu nregistrãrli di platã, securitatea servitsiului shi prevenirea abuzurilor:
Noi nu vindem datili a voastri personali, shi nu li ufilisim ti publicitati.
Tu funcție di iu bãnats (di exemplu tu SEE/UK sum GDPR, icã California sum CCPA/CPRA), putsats s-avets ndrepturi s-intrats, s-indreptats icã s-ashcirdzets datili-a voastri, shi s-vã opunets la anumiti procesãri. Putsats s-avets shi ndrepturi s-restrãndzets procesarea, s-amintats o copie portabilã a datilor, s-vã tradzets consimțãmãntul fãrã s-afecteadzã legalitatea procesãrilor fãcuti ninti, shi s-vã plãndzets la autoritatea localã ti protecția datilor. Contactats-nã trã exercitarea a aestor ndrepturi; putem s-vã cãftãm o dovadã proporționalã cã contul easte a vostru. Noi nu vindem shi nu mpãrtsãm dati personali trã publicitati comportamentalã cross-context.
Noi protsesãm contul, dictarea, Dictionary personal, alocatsia shi statutsul di acumpãrari dupã cum easti lipsit trã s-dãm serviciulu cari lu cãftats. Protsesãm atestarea, diagnostici minime shi loguri di securitati a serviciului trã interesili a noastri leghitime di preveniri a abuzului shi functsionari a unui produs di ncredeari. Protsesãm mesaji di AI Support shi agiutori uman/vecljiu trã s-apãndãsim la cãftarea a voastrã, shi tsãnem nregistrãri iu unã obligatsii leghalã, fiscalã, contabilitati icã di preveniri a fraudãljei u caftã aestã. Iu nomlu local caftã acòrdul trã unã tehnologhii optsionalã particularã, el lipseashte s-hibã amintat ninti ca atsea tehnologhii s-hibã ufilisitã. Aplikeatsia actualã Android nu oferã unã configurari di consimtsãmintu icã opt-out ti Analytics tu aplikeatsii. Putets s-vã opunets la protsesari bazatã pri interesi leghitime contactãndu-nã.
FreeVoice nu easte adresatã a fyljilor sum 13 anji (icã vãrsta echivalentã tu jurisdicția-a voastrã) shi noi nu adunãm cu bunã shtiri dati di la elji.
Datili tu tranzit suntu criptati (TLS). Autentificarea, Dictionarlu-a vostru sincronizat, AI Support, ticketili shi imaginili di ticket suntu apãrati di controalele di acces Firebase limitati la contul-a vostru conectat. Sistemlu di urmãriri a suportului easte un depozit privat dedicat GitHub accesat printr-unã aplicație GitHub cu acces la un singur depozit.
Procesatorlji a noshtri lucreadzã la nivel global; datili-a voastri pot s-hibã procesati tu alte vãsi dicãt a voastrã, inclusiv Statele Unite shi Uniunea Europeanã. Trã transferurli din SEE/UK, noi ne bazãm pe mecanismili di transfer fãcuti disponibili tu termenjlji aplicabili a procesatorului, cum suntu deciziile di adecvari icã clauzele contractuali standard. Contactats-nã cara s-vrets informații ti mecanismul relevant ti datili-a voastri.
Cara s-alãxim cum gheshtionãm datili, va s-actualizãm aeastã paginã shi va s-revizuim data di intrare tu vigoare di ma sus.
rota2000.2@gmail.com