Политика приватности апликације FreeVoice

Датум ступања на снагу: 20. октобар 2026. · Ажурирано: 20. октобар 2026.

FreeVoice („апликација”, „ми”, „нас”) је апликација за диктирање гласом у текст: ви говорите, а транскрибовани текст се поставља у подржано поље за текст где сте започели диктирање. Ова политика објашњава које податке апликација обрађује, зашто и ко их обрађује. Трудили смо се да прикупљамо само оно што је најнеопходније за рад производа.

Ко је одговоран

FreeVoice-ом управља Slava Marchenko, самостални програмер који објављује као SlavaMarchenko. За сва питања или захтеве у вези са приватношћу, контактирајте rota2000.2@gmail.com.

Шта прикупљамо и зашто

Подаци о налогу. Када се пријавите путем Google-а, добијамо стабилни идентификатор корисника, адресу е-поште, као и приказано име и URL слике профила које омогућава Google. Име и слика се користе за приказ вашег налога. Идентификатор је кључ који вас повезује са вашом претплатом и бесплатним лимитом на свим уређајима и поновним инсталацијама док налог постоји. Брисањем налога уклањају се тај идентитет и синхронизовани подаци о налогу. Бројачи потрошње остају привремено под старим непрепознатљивим идентификатором до њиховог аутоматског истека (најдужи подешени прозор мерења плус два дана; тренутно 32 дана) и не могу се повезати са каснијом пријавом. Каснија пријава креира нови налог са свежим лимитом. Не задржавамо дигитални отисак уређаја нити запис о избрисаном идентитету како бисмо повезали налоге. Не добијамо вашу Google лозинку.

Ваш глас (аудио). Док активно диктирате, апликација снима ваш говор и преноси га преко нашег релеја за транскрипцију до пружаоца услуге претварања говора у текст. Наш релеј чува аудио запис само пролазно у меморији током трајања једног диктирања (како би могао поново да се пошаље уколико веза пукне) и не задржава га трајно. Обично преноси аудио до Gemini 3.5 Transcribe Live на плаћеном Gemini API-ју. FreeVoice не отпрема датотеке снимака на Gemini нити омогућава његову опциону сачувану историју сесија. Google не користи упите или одговоре плаћеног API-ја за побољшање својих производа, али их може бележити током ограниченог периода ради спречавања злоупотребе, безбедности и захтеваних законских обелодањивања. Уколико Gemini закаже, резервни систем ElevenLabs може примити исти аудио у оквиру својих стандардних подешавања задржавања захтева; ми смо онемогућили коришћење нових ElevenLabs података за побољшање њихових модела. FreeVoice сам по себи не обучава говорне моделе.

Транскрибовани текст. Текст добијен из вашег говора враћа се преко нашег релеја на ваш уређај и уноси у поље у којем куцате. Ми не чувамо трајну копију у базама података FreeVoice-а. Плаћени Gemini API и резервни систем ElevenLabs обрађују излазне податке у складу са горе описаним условима задржавања.

Ваш речник. Речи које додате у свој лични речник чувају се на вашем налогу како би се синхронизовале на свим вашим уређајима. Шаљу се нашем релеју са сваким диктирањем и прослеђују сервису Gemini као прилагођени речник ради побољшања препознавања. Не прослеђују се резервном систему ElevenLabs.

Потрошња за ваш лимит. Меримо количину аудио диктирања коју користите како бисмо применили лимит за ваш тарифни пакет. Продукцијски бројачи се групишу по UTC календарским данима: Free користи тренутни UTC дан и претходних шест UTC дана; плаћени пакети користе тренутни UTC дан и претходних 29 UTC дана. Ово је мерење трајања, а не снимак.

Статус претплате и куповине. RevenueCat управља правима приступа и статусом куповине. Његов SDK може да креира анонимни инсталациони профил пре пријаве и прима ваш FreeVoice кориснички идентификатор када се пријавите, укључујући и на бесплатном тарифном пакету. Обрађује метаподатке апликације/уређаја и сву повезану историју куповина и претплата. Ако се претплатите, Google Play обрађује плаћање. Ми добијамо информације о вашем тарифном пакету и статусу претплате, а не податке о вашој платној картици или пуне податке о наплати.

Информације које се користе локално на вашем уређају. Када је приступачност (Accessibility) омогућена, FreeVoice прегледа чворове приступачности, информације о прозору и апликацији у првом плану, као и активно поље за унос текста да би пронашао одредиште за уметање и сакрио Bubble тамо где је то прикладно. Може читати постојећи текст у том пољу како би га сачувао приликом уметања вашег диктирања. Уметање преко међуспремника (clipboard) може привремено прочитати и заменити садржај међуспремника, а затим га вратити; резервна опција ручног лепљења оставља транскрипт у међуспремнику док га не замените или обришете. Опција Hidden Apps наводи апликације које се могу покренути како бисте могли да изаберете где је Bubble сакривен. Постојећи текст у пољу и садржај међуспремника обрађују се локално и не отпремају се. Листа покретљивих апликација и називи апликација у првом плану не шаљу се као аналитика производа. Подршка прима само засебно наведене информације које сами одлучите да пошаљете.

Метаподаци релеја и услуге. Наши добављачи хостинга и мреже обрађују информације о вези као што су IP адресе, време захтева, статус грешке и метаподаци протокола ради пружања и заштите услуге. Наш релеј проверава токене за Firebase аутентификацију и App Check и користи ваш кориснички идентификатор за проверу права приступа и мерење коришћења. Оперативни дневници намерно не садрже аудио-записе, транскрипте, садржај међуспремника нити токене за аутентификацију. Добављачи инфраструктуре наведени су у наставку.

Интегритет апликације и уређаја (потврђивање веродостојности). Свако диктирање укључује токен за потврђивање веродостојности (Google Play Integrity путем Firebase App Check) који доказује да захтев потиче од оригиналне, неизмењене копије апликације. Ово се користи искључиво за блокирање злоупотребе и преваре.

Дијагностика. Прикупљамо извештаје о рушењу и дијагностику грешака (путем Firebase Crashlytics) како бисмо пронашли и отклонили проблеме. Они садрже техничке информације о отказивању и уређају, укључујући метод уметања, позиције курсора, временске ознаке и ознаке успеха/неуспеха. Они намерно не садрже диктиране речи, постојећи текст у пољу нити садржај међуспремника.

Аналитика производа. Android издања користе Firebase Analytics да би разумела завршетак подешавања, поузданост диктирања и перформансе екрана за претплату. Прикупљање почиње аутоматски када се апликација покрене. Оно укључује основне информације о апликацији/уређају и интеракцији, плус називе догађаја као што су пријављивање, довршавање дозвола, радње упознавања са апликацијом, приказан мехурић, диктирање покренуто/уметнуто/неуспешно, отворен paywall, стање одјаве/наплате и стање враћања. Наши прилагођени догађаји не садрже аудио-запис, транскрипт, садржај текстуалног поља или привремене меморије, назив апликације/пакета, е-пошту, цену или ID производа. Прикупљање ID-ја за оглашавање и сигнали персонализованих огласа су онемогућени. Google Play такође доставља догађаје о куповини и претплати сервису Analytics, укључујући идентификаторе производа, износе, валуте, обнављања, отказивања и рефундације. Ови догађаји из продавнице не садрже аудио или текст вашег диктирања, нити детаље о платној картици.

Обавештења подршке. Firebase Cloud Messaging додељује овој инсталацији апликације Firebase Installation ID (FID). Тај ID региструјемо под вашим пријављеним налогом искључиво да бисмо обавестили ову инсталацију о ажурирању подршке. Обавештење садржи генерички тип догађаја и идентификатор тикета, а не поруку подршке нити други садржај тикета. Апликација покушава да уклони своју регистрацију када се одјавите; сервер такође уклања неважеће регистрације и све регистрације за избрисани налог. Застарела регистрација не може приказати садржај везан за одређени налог након одјаве јер свако push обавештење мора одговарати тренутно пријављеном налогу пре него што га апликација прикаже.

AI подршка. Ако изаберете Ask AI и прихватите обавештење при првој употреби, ваше питање, недавни разговор са AI Support, захтевани језик одговора, одабрани јавни приручник за коришћење апликације FreeVoice и мали снимак стања апликације са беле листе шаљу се сервису Google Gemini API ради одговора на питања о подешавању и коришћењу апликације. Снимак стања може да садржи верзију апликације и Android-а, да ли су омогућени Bubble и потребне дозволе, режим диктирања, број ставки у Dictionary и скривених апликација, врсту права приступа и преостали дозвољени обим. Он искључује ваш идентитет, модел уређаја, називе апликација, диктирани или укуцани текст, аудио, међуспремник, токене и дневнике. FreeVoice не даје сервису Gemini изворни код нити интерну архитектуру. Одбијање AI Support вас не спречава да креирате тикет за људску подршку.

AI Support не претражује веб. Раније верзије су могле да шаљу засебан, општи Android или Google Play упит ради утемељења претраге (Google Search grounding). Ти упити су искључивали сирова питања, идентитет, податке о налогу, дијагностику и текст тикета. Google-ови услови утемељења предвиђају период задржавања од 30 дана за те захтеве.

Тикети за људску подршку. Пре слања тикета, апликација приказује преглед који можете уредити. Ви бирате које AI поруке ћете укључити и можете уклонити све опционе информације. Један прекидач контролише укључивање имејла вашег налога и корисничког идентификатора; дијагностика је видљива и може се уклонити; и можете изабрати до три поново кодиране JPEG/PNG слике. Тикети никада аутоматски не садрже аудио-записе, транскрипте диктирања, садржај међуспремника, податке о плаћању, токене, произвољне датотеке или дневнике. Одобрени текст тикета може бити послат сервису Gemini једанпут ради генерисања резимеа на енглеском језику за подршку. Лични садржај тикета чува се у Firebase-у и у коментарима који се могу избрисати у наменском приватном GitHub спремишту доступном само оператеру подршке. Оквир за GitHub Issue садржи само непрозирни идентификатор тикета, ознаке и машински маркер.

Претходни разговор са подршком. Ранији канал подршке заснован на апликацији Telegram доступан је само за читање у ажурираним апликацијама. Иако компатибилност остаје за старије верзије апликације, поруке послате преко тог канала, заједно са корисничким идентификатором налога и имејлом, прослеђују се оператеру путем Telegram Bot API. Постојећа историја се не копира у нови тикет осим ако изричито не изаберете садржај. Подаци подршке користе се искључиво за одговарање на захтеве за подршку, а не за оглашавање или аутоматизовано обучавање модела.

Имејл за приступ Android бета верзији. Ако нам пошаљете имејл са захтевом за приступ Android бета верзији, вашу имејл адресу користимо искључиво за администрирање тестирања и слање обавештења о покретању апликације FreeVoice која сте тражили. У било ком тренутку можете затражити да вас уклонимо са листе тестера и избришемо ту преписку.

Захтеви веб-сајту. Ако посетите веб-сајт FreeVoice, Firebase Hosting обрађује уобичајене податке HTTPS захтева као што су IP адреса, кориснички агент прегледача (user agent), тражена путања, временска ознака и безбедносна дијагностика ради испоруке и заштите сајта. Веб-сајт не користи трекере за оглашавање нити даљински хостоване фонтове.

Ко обрађује ваше податке

Следећи добављачи услуга примају податке за сврхе описане у овој политици. Њихови сопствени услови такође обухватају обраду коју врше независно, као што су евиденција плаћања, безбедност услуге и спречавање злоупотребе:

Ми не продајемо ваше личне податке и не користимо их за оглашавање.

Задржавање података

Ваши избори и права

У зависности од тога где живите (нпр. EEA/UK у складу са GDPR, или Калифорнија у складу са CCPA/CPRA), можда имате право на приступ, исправку или брисање својих података, као и на приговор на одређену обраду. Такође можете имати право да ограничите обраду, добијете преносиву копију података, повучете пристанак без утицаја на ранију закониту обраду и уложите притужбу локалном органу за заштиту података. Контактирајте нас да бисте искористили ова права; можемо затражити сразмеран доказ да је налог ваш. Ми не продајемо нити делимо личне податке за сврхе оглашавања према понашању у различитим контекстима.

Правни основи за кориснике у EEA и UK

Обрађујемо налог, диктирање, лични Dictionary, дозвољени лимит и статус куповине према потреби како бисмо пружили услугу коју тражите. Обрађујемо атестацију, минималну дијагностику и безбедносне евиденције услуге ради наших легитимних интереса за спречавање злоупотреба и вођење поузданог производа. Обрађујемо поруке AI Support и људске/старе подршке како бисмо одговорили на ваш захтев, и задржавамо евиденције тамо где то захтева правна, пореска, рачуноводствена обавеза или обавеза спречавања превара. Тамо где локални закон захтева пристанак за одређену опциону технологију, он мора бити добијен пре него што се та технологија употреби. Тренутна Android апликација не нуди подешавање за пристанак или одустајање од сервиса Analytics унутар апликације. Можете приговорити на обраду засновану на легитимним интересима тако што ћете нас контактирати.

Деца

FreeVoice није усмерен на децу млађу од 13 година (или еквивалентног узраста у вашој јурисдикцији) и ми свесно не прикупљамо њихове податке.

Безбедност

Подаци у преносу су шифровани (TLS). Аутентификација, ваш синхронизовани Dictionary, AI Support, тикети и слике тикета заштићени су Firebase контролама приступа ограниченим на ваш пријављени налог. Систем за праћење подршке је наменско приватно GitHub спремиште коме се приступа преко једно-спремишне GitHub App.

Међународни преноси

Наши обрађивачи послују глобално; ваши подаци се могу обрађивати у земљама које нису ваша, укључујући Сједињене Америчке Државе и Европску унију. За преносе из EEA/UK ослањамо се на механизме преноса доступне у важећим условима обрађивача, као што су одлуке о адекватности или стандардне уговорне клаузуле. Контактирајте нас ако желите информације о механизму релевантном за ваше податке.

Измене ове политике

Ако променимо начин на који рукујемо подацима, ажурираћемо ову страницу и ревидирати датум ступања на снагу наведен изнад.

Контактирајте

rota2000.2@gmail.com